詩篇 40:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしは耐え忍んで主を待ち望んだ。 主は耳を傾けて、わたしの叫びを聞かれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしは耐え忍んで主を待ち望んだ。主は耳を傾けて、わたしの叫びを聞かれた。

リビングバイブル

¹ 私は、ただひたすら主の助けを待ち望みました。 すると、その願いは聞かれたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。ダビデの詩。賛歌。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 俺は忍耐　働かせ　 神が来る日を待っていた 神は俺に向きを変え　俺の叫びを聞いたんだ

聖書 口語訳

¹ わたしは耐え忍んで主を待ち望んだ。主は耳を傾けて、わたしの叫びを聞かれた。

詩篇 40:1 相互参照

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 130:2

主よ、どうか、わが声を聞き、 あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

詩篇 34:15

主の目は正しい人をかえりみ、 その耳は彼らの叫びに傾く。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

ダニエル書 9:18

わが神よ、耳を傾けて聞いてください。目を開いて、われわれの荒れたさまを見、み名をもってとなえられる町をごらんください。われわれがあなたの前に祈をささげるのは、われわれの義によるのではなく、ただあなたの大いなるあわれみによるのです。